Краткий русско-английский словарь - обращение
Связанные словари
Перевод с русского языка обращение на английский
обращение
с.1. (к; тж. грам.) address (to); (в письме) form of address; (призыв) appeal (to)
2. (в вн.) conversion (to, into)
обращение в веру — conversion to faith
3. (с тв.; обхождение с кем-л.) treatment (of)
плохое обращение с кем-л. — bad* / ill treatment of smb., maltreatment of smb.
жестокое обращение с кем-л. — cruelty to smb., cruel treatment of smb.
4. (с тв.; пользование чем-л.) handling (of), use (of)
неосторожное обращение — carelessness in handling, careless handling
научиться обращению — learn* to use (d.)
5. (рд.; оборот) circulation (of)
пустить в обращение (вн.) — put* into circulation (d.)
изъять из обращения (вн.) — withdraw* from circulation (d.)
ускорить обращение — accelerate circulation
средство обращения эк. — medium of circulation
издержки обращения — distribution costs
6. (манера держать себя) manner
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) (в кого-л./что-л.) conversion (to, into)transformation2) (чего-л.оборот) circulation (of) находящийся в обращении – current изымать из обращения – (монету) demonetize, immobilize, retire экон. изъять из обращения – to withdraw from circulation денежное обращение – currency издержки обращения пускать в обращение3) (с кем-л.) treatment (of) (обхождение с кем-л.)handling, management, use (of) (пользование чем-л.) фамильярное обращение человеческое обращение4) (манера держать себя) manners мн.5) (к кому-л.) address (to) тж. грам.form of address (в письме)appeal (to) (призыв) обращение по радио – broadcast appealобращени|е с.1. (к дт.призыв) appeal (to), address (to)(в письме) form of address2. (c тв.поступки по отношению к кому-л.) treatment (of)плохое ~ с кем-л. ill-treatment of smb. жестокое ~ с кем-л. cruelty to smb. 3. (c тв.пользование чем-л.) handling (of)неосторожное ~ с огнём carelessness with fire, careless handling of fire4. (употребление) use, circulation (тж. эк.) изъять что-л. из ~я prohibit the use of smth. денежное ~ currency/money circulation~ бумажных денег paper circulation~ векселей paper circulation~ товаров, денег circulation of commodities, banknotesизъятие банкнот из ~я redemption of banknotesизъять деньги из ~я retire money from circulationтоварное ~ commodity circulation5. рел. (в вн. ) conversion (to, into)~ в веру conversion to faith6. кино reversal, inversion~ изображения picture inversion7. грам. form of address ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. обратить—обращать и обратиться—обращаться.Обращение простых дробей в десятичные. Обращение в христианство. Обращение к науке. Обращение крови.2.Поведение, поступки, действия по отношению к кому-л.Обращение ее со старым женихом было холодно и принужденно. Пушкин, Дубровский.За жестокое обращение с подчиненными приказчики и мальчики прозвали его Малютой Скуратовым. Чехов, Три года.Как старший в семье, отец подражал деду в обращении с братьями, с мамой, со мною. Гладков, Повесть о детстве.||Поведение в обществе, обхождение, манера держаться.Изысканность обращения.□{Ариадна} была ласкова, разговорчива, весела, проста в обращении. Чехов, Ариадна.3.Просьба, призыв, речь, обращенные к кому-, чему-л.; воззвание.Обращение Всемирного Конгресса сторонников мира.□Штабной писарь Пестрых --выстукивал обращение штаба бригады к пластунскому полку. Вс. Иванов, Гибель Железной.4. Грамм.Слово или группа слов, называющие лицо, предмет, к которому обращаются с речью.Поставить после обращения восклицательный знак.□— Дети! — хочет начать она {учительница}, как всегда, но какие же это дети! Она ищет нужное обращение...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |